【大事故w】マイケルジャクソン『スリラー』を忠実に日本語訳して歌ったら… | ネットサーフィン見聞記

2022年05月の本 ←読書感想はコチラ。

>>過去に紹介した本はこちらから。

おしらせ
しばらく羅列記事は縮小更新、動画記事も2~3記事と変動的になります。ご了承ください。

【大事故w】マイケルジャクソン『スリラー』を忠実に日本語訳して歌ったら…

 

 えてして洋楽の歌詞を直訳して歌ってみたときにありがちな何かwww こう考えると、翻訳家って地味に凄いんだよな~。


(約8分50秒)

【関連動画】誰でもできるマイケルジャクソン「ゼログラビティ」解説


(約10分40秒)
 
 Amazon
 
 MJB2C – Jackson マイケルジャクソン Michael Thriller スリラー Jacket ジャケット (S)
 

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする