結構有名な逸話ですが、方言ってやっぱりその地域の人でないと聞き取れませんね。
そして米軍が解読に至ったキーパーソンのエピソードは、つらいな……。
（約6分20秒）
【参考動画】みんな知らずに使ってる共通語になった鹿児島弁
（約14分10秒）
Amazon
まんが・がっついコイも鹿児島弁―思わず使いたくなる
【米軍お手上げｗ】太平洋戦争時に実際に使われた”鹿児島弁”暗号リアル再現！
（約6分20秒）
（約14分10秒）
Amazon
まんが・がっついコイも鹿児島弁―思わず使いたくなる
（約6分20秒）
（約14分10秒）
Amazon
まんが・がっついコイも鹿児島弁―思わず使いたくなる